Bauernterrine, Maracujamöhren, Focaccia
26.07.2012 vonFranz
“Bauernterrine” klingt ein bisschen hochtrabend, man könnte sie auch schlicht “Hackbraten” nennen.
Im Originalrezept, bei essen & trinken im Augustheft, dreht man Hirschfleisch dafür durch den Wolf, verweist gleichzeitig jedoch als Alternative auf einfaches Rinderhackfleisch.
| ========== | REZKONV-Rezept – RezkonvSuite v1.4 |
| Titel: | Hackfleisch-Bauernterrine |
| Kategorien: | Rindfleisch, Terrine |
| Menge: | 8 bis 10 Scheiben |
Zutaten
| 500 | Gramm | Rindergehacktes | |
| 100 | Gramm | Gewürzgurken | |
| 100 | Gramm | Rote Bete (sauer, aus dem Glas) | |
| 15 | Stiele | Majoran | |
| 1 | Ei | ||
| 80 | ml | Geschlagene Sahne | |
| Salz, bunter Pfeffer |
Quelle
| frei nach essen & trinken, 08/2012 |
| Erfasst *RK* 24.07.2012 von | |
| www.einfachkoestlich.com |
Zubereitung
Gurken und Rote Bete 0,5 cm fein würfeln, Majoran von den Stielen streifen und fein hacken. Alle Zutaten zu einem kräftig gewürzten Teig verkneten.
Eine Pasteten- oder Terrinenform mit Backpapier auslegen, Fleischteig einfüllen und glatt streichen, Deckel aufsetzen oder beschwertes Brett auflegen.
Backofen auf 180 Grad vorheizen, Form in die Fettpfanne stellen und etwa 2 cm hoch heißes Wasser einfüllen. Terrine etwa 1 Stunde backen, dann herausnehmen, etwas abkühlen lassen. Flüssigkeit aus der Terrine abgießen und im Kühlschrank fest werden lassen.
=====
Gut schmeckt die herzhafte Terrine auf Salat mit etwas Brot oder als Teil eines Vorspeisentellers. Bei uns gab es noch ein paar Maracuja-Möhren dazu.
| ========== | REZKONV-Rezept – RezkonvSuite v1.4 |
| Titel: | Möhren mit Maracuja-Dressing |
| Kategorien: | Vorspeise, Vegetarisch |
| Menge: | 4 Kleine Portionen |
Zutaten
| H | MARACUJA-DRESSING | ||
| 1 | Rote Pfefferschote | ||
| 3 | Maracujas | ||
| 100 | ml | Orangensaft | |
| 1 | Vanilleschote; das Mark | ||
| Salz | |||
| Pfeffer | |||
| Olivenöl | |||
| H | MÖHREN | ||
| 1/2 | kg | Bundmöhren | |
| 20 | Gramm | Butter | |
| 1/2 | Essl. | Zucker | |
| 50 | ml | Geflügelfond | |
| Salz | |||
| Pfeffer | |||
Quelle
| nach essen & trinken 07/2011 |
| Erfasst *RK* 24.07.2012 von | |
| www.einfachkoestlich.com |
Zubereitung
Für das Dressing die Pfefferschote längs halbieren, entkernen und quer in feine Streifen schneiden. Maracujas halbieren, das Fruchtmark mit einem Teelöffel herauskratzen und mit dem Orangensaft in einen kleinen Topf geben. Vanillemark zugeben und kurz aufkochen, mit Salz und Pfeffer würzen. Beiseite stellen.
Möhren schälen, dicke Möhren längs halbieren oder vierteln. Butter und Zucker in einem großen flachen Topf erhitzen. Die Möhren zugeben und 2 Minuten andünsten. Mit dem Geflügelfond ablöschen, mit Salz und Pfeffer würzen und zugedeckt bei mittlerer Hitze in ca. 20 Minuten gar dünsten. Möhren mit einer Schaumkelle aus dem Sud nehmen, auf einer Platte anrichten und mit dem Mix aus Sud und Dressing übergießen, abkühlen lassen.
=====

Und dazu gab’s dann noch Focaccia:

| ========== | REZKONV-Rezept – RezkonvSuite v1.4 |
| Titel: | Pizzateig, Focacciateig |
| Kategorien: | Backen, Grundrezept |
| Menge: | 4 Pizzen |
Zutaten
| 6 | Gramm | Hefe | |
| 500 | Gramm | Pizzamehl | |
| 300 | ml | Kaltes Wasser | |
| 1 | Teel. | Salz | |
| Evtl. Kräuter und grobes Salz zum Bestreuen oder Anchovis | |||
| 6-10 | Essl. | Olivenöl | |
| Mehl zum Ausrollen |
Quelle
| essen & trinken |
| Erfasst *RK* 24.07.2012 von | |
| www.einfachkoestlich.com |
Zubereitung
Hefe im Wasser lösen, zum Mehl geben, mit der Maschine 5 min. kneten, dann Salz einrieseln lassen, 5 min. weiterkneten, abdecken und 90 min. gehen lassen.
Teig vierteln, zu Kugeln formen, abdecken und wiederum 60 min. gehen lassen.
Schließlich Kugeln ausrollen, ausziehen, mit Rosmarin und Salz oder mit Sardellen belegen, andrücken, etwas Olivenöl aufgießen, im vorgeheizten Ofen mit Pizzastein so heiß wie möglich nach Sicht ausbacken.
=====
- 1 Kommentar »
- Posted inAlltagsküche, Brot, Italienische Küche, Vegetarisches, Vorspeise













































amThursday, 26. July 2012 um12:47 Uhr
Oh, das sieht alles perfekt zum Draußenessen aus. Obwohl – drinne würde ich es genauso gerne essen. Und die Terrine sieht mit den Rote Bete-Sprenkeln einfach köstlich aus!